我什么都不想

我什么都不想喝。

I don't want to drink anything.

我什么都不想干

I don't feel like doing anything.

— Suzhou River (2000)

除了成为女演员，我什么都不想做

I don't want to do anything except become an actress.

— 切肤之爱 (2000)

你也会跟别人这样说好吧，既然你不想听这个我什么都不想听，只想知道你的感觉

Do you say this to other people too? Fine, since you don't want to hear this, I don't want to hear anything either. I just want to know how you feel.

— 罗拉快跑 (1998)

我什么都不想吃！

I don't want to eat anything!

— 阿玛柯德 (1973)